Zrada v aréně

Julie se svým bratrem Quintem jsou na stopě spiknutí, jehož obětí je jejich otec - uznávaný a slavný závodník. Ten však jednoho dne nečekaně utrpí potupnou porážku, a to v nečestném boji... Kdo a proč přiotrávil jeho koně? Děti se pouštějí do vyčerpávajícího pátrání, aby celé věci přišly na kloub. Děj vrcholí v den...