Mrtvé duše nezpívají

Pomůže bývalý šéf oddělení Q svým někdejším kolegům úspěšně vyřešit zlověstný případ? Carl odešel do důchodu, aby se mohl věnovat psaní. Opustil policii i své milované oddělení Q a znovu hledá sám sebe. Jenže jednoho dne ho kontaktuje žena se znepokojivou nahrávkou, a než se Carl naděje, vrhne se do vyšetřování....